西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「por」（原因・理由）の意味と使い方

スペイン語の「por」（原因・理由）の意味と使い方

形：por + 名詞・不定詞（原因）
意味：〜のせいで・〜のために（原因・理由）
出来事の原因や理由を表す前置詞です。感謝や謝罪の理由（gracias por・perdón por）にも使います。

形の作り方

場合形例
原因por + 名詞lluvia：por la lluvia
感謝・謝罪の理由gracias / perdón + por + 名詞・不定詞ayudar：gracias por ayudarme

例文

  • Llegué tarde por el tráfico.
    渋滞のせいで遅刻した。
  • Gracias por tu ayuda.
    助けてくれてありがとう。
  • Lo felicitaron por su trabajo.
    仕事ぶりをほめられた。

使い方のポイント

  • 目的（〜するために）は para、原因・理由（〜のせいで）は por です。
  • gracias por・perdón por の後ろには、名詞か不定詞が来ます（Gracias por venir）。

練習問題

問1（西検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Muchas gracias （　　） el regalo de cumpleaños.
  1. para
  2. con
  3. de
  4. por
答えと解説

正解：4. por

感謝の理由（誕生日のプレゼント）を表すので「por」（gracias por）です。「para」は目的や受け取る人を表し、感謝の理由には使いません。

問2（DELE A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Cerraron la carretera （　　） la nieve.
  1. para
  2. hacia
  3. por
  4. sin
答えと解説

正解：3. por

道路が閉鎖された原因（雪）を表すので「por」です。「para」は目的を表すので、「雪を目的として」の意味になってしまいます。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法