西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 1人称複数の特別な用法（威厳・謙遜・いたわり）の意味と使い方

スペイン語の1人称複数の特別な用法（威厳・謙遜・いたわり）の意味と使い方

形：nosotros（威厳・謙遜・いたわり）
意味：実際は一人を指す 1 人称複数
実際は一人を指す 1 人称複数です。王の威厳、書き手の謙遜、医者や看護師が相手を気づかう使い方があります。

形の作り方

場合形例
威厳の複数王など高位の人が自分を指す 1 人称複数conceder：Hemos concedido el permiso.
謙遜の複数論文・講演で書き手が自分を指すanalizar：En este trabajo analizamos tres novelas.
いたわりの複数相手の様子を聞く 1 人称複数dormir：¿Qué tal hemos dormido?
ふつうの nosotros実際に複数の人を指す（話し手 + 聞き手など）salir：Salimos juntos.

例文

  • El rey anunció: «Hemos decidido visitar las provincias del sur.»
    王は「南の地方を訪れることにした」と告げた。
  • En este artículo analizamos los resultados de una encuesta.
    この論文では、アンケートの結果を分析する。
  • ¿Qué tal hemos dormido esta noche, señora Pérez?
    ペレスさん、昨夜はよく眠れましたか？

使い方のポイント

  • 威厳・謙遜の複数でも、動詞は 1 人称複数ですが、指しているのは話し手 1 人です。
  • いたわりの複数は、医者や看護師が患者に使うなど、相手を気づかう言い方です。相手によっては子ども扱いに聞こえます。
  • 謙遜の複数は論文など書き言葉で多く、会話では yo を使います。

練習問題

問1（西検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La enfermera pregunta al paciente: «¿Qué tal （　　） dormido esta noche?»
  1. hemos
  2. he
  3. han
  4. habéis
答えと解説

正解：1. hemos

患者の様子を気づかう「いたわりの複数」で、1 人称複数の「hemos」です。he は自分、han と habéis は人称・数が合いません。

問2（DELE C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Un único autor escribe en su informe: «（　　） que los resultados son provisionales.»
  1. Cree
  2. Creemos
  3. Creéis
  4. Creen
答えと解説

正解：2. Creemos

書き手は一人でも、論文では謙遜の複数を使い、1 人称複数の「Creemos」です。Cree・Creéis・Creen は書き手を指す形ではありません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法