西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 再帰の前置詞格「sí」・「consigo」の意味と使い方

スペイン語の再帰の前置詞格「sí」・「consigo」の意味と使い方

形：para sí, consigo
意味：自分に・自分と（3 人称の再帰の形）
主語と同じ 3 人称を前置詞の後で指す時は sí を、con の後では consigo を使います。書き言葉でよく使います。

形の作り方

場合形例
前置詞 + 主語自身（3 人称）sí（記号を付ける）para：para sí / de：de sí mismo
con + 主語自身（3 人称）consigollevar：Lo lleva consigo.
強める時sí mismo / sí misma / sí mismoshablar：Habla de sí misma.

例文

  • Mi abuelo hablaba consigo mismo mientras trabajaba en el huerto.
    祖父は畑仕事をしながら独り言を言っていた。
  • Ese niño solo piensa en sí mismo.
    あの子は自分のことしか考えない。
  • Guardó la mejor parte del pastel para sí.
    ケーキのいちばんいいところを自分のために取っておいた。

使い方のポイント

  • 話し言葉では con él・para ella で言うことも多いですが、書き言葉では sí・consigo が規範的です。
  • sí にはアクセント記号を付け、条件の si（もし）と区別します。
  • 1・2 人称では mí・ti・conmigo・contigo を使います（Estoy enfadado conmigo mismo）。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En la entrevista en Tokio, la escritora habló de （　　） misma con modestia.
  1. se
  2. sí
  3. su
  4. ti
答えと解説

正解：2. sí

主語の la escritora 自身を前置詞 de の後で指すので「sí」です。「ti」は「君」を指す形で、主語と人称が合いません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El profesor siempre lleva （　　） un diccionario de bolsillo.
  1. contigo
  2. conmigo
  3. con sí
  4. consigo
答えと解説

正解：4. consigo

主語の el profesor 自身と一緒に持ち歩くので、con + sí の一語の形「consigo」です。「con sí」と二語にはしません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法