スペイン語の「〜になる」の動詞（「ponerse, hacerse, volverse, quedarse」）の意味と使い方

形：ponerse / hacerse / volverse / quedarse
意味：〜になる（変化を表す動詞）
「〜になる」を表す動詞を、変化の仕方で使い分けます。ponerse は一時的、hacerse は努力や時間による、volverse は性質の大きな変化です。

形の作り方

場合	形	例
一時的な気分・様子	ponerse + 形容詞	nervioso：Me pongo nervioso.
努力・時間による変化	hacerse + 名詞・形容詞	rico：Se hizo rico.
性格などの大きな変化	volverse + 形容詞	serio：Se volvió muy serio.
結果の状態	quedarse + 形容詞	sorprendido：Se quedó sorprendido.

Cuando habla en público, se pone muy nervioso.
人前で話す時、彼はとても緊張する。
Con los años, mi abuelo se ha vuelto muy tranquilo.
年とともに、祖父はとても穏やかになった。
Al ver el precio, me quedé sin palabras.
値段を見て、言葉を失った。

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Cuando vio el monte Fuji por primera vez, mi amiga （　　） muy contenta.

答えと解説

正解：2. se puso

富士山を見て「とても喜んだ」と、その時の一時的な気持ちの変化なので「se puso」です。「se hizo」は努力や時間による変化（hacerse médico など）に使います。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Tras muchos años de estudio, mi primo （　　） abogado.

答えと解説

正解：3. se hizo

長年勉強した結果「弁護士になった」と職業への変化なので、努力や時間による変化を表す「se hizo」です。「se puso」は一時的な気分や様子の変化に使います。

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。