西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「estar de」＋名詞（一時的な職・状態）の意味と使い方

スペイン語の「estar de」＋名詞（一時的な職・状態）の意味と使い方

形：estar de vacaciones, estar de camarero
意味：〜中だ・（一時的に）〜として働いている
estar de + 名詞は、休暇・旅行などの一時的な状態や、一時的な仕事を表します。ser + 職業は本来の職業を表します。

形の作り方

場合形例
一時的な状態estar de + 名詞vacaciones：estar de vacaciones
一時的な仕事estar de + 職業（冠詞なし）camarero：Está de camarero.
気分estar de buen / mal humorhumor：Está de buen humor.

例文

  • Mis padres están de vacaciones en Mallorca.
    両親はマヨルカ島で休暇中だ。
  • Mi prima está de camarera en un hotel mientras busca otro trabajo.
    いとこは別の仕事を探す間、ホテルでウェイトレスをしている。
  • ¿Por qué estás de mal humor?
    どうして機嫌が悪いの？

使い方のポイント

  • Es camarero は「本職がウェイター」、Está de camarero は「今は一時的にウェイターをしている」の意味です。
  • 職業の名詞には冠詞を付けません（estar de profesor）。
  • ほかに estar de pie（立っている）、estar de viaje（旅行中）もよく使います。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi hermano es ingeniero, pero este año （　　） de profesor de inglés en Japón.
  1. está
  2. es
  3. hay
  4. tiene
答えと解説

正解：1. está

本職は技師で、今年だけ一時的に英語の先生をしているので estar de + 職業の「está」です。「es」は本来の職業を言う形で、es profesor と de なしで使います。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
No puedo hablar con el director: （　　） de viaje en Chile hasta el viernes.
  1. es
  2. tiene
  3. hay
  4. está
答えと解説

正解：4. está

金曜日まで出張中という一時的な状態なので、estar de viaje の「está」です。「es」は ser の形で、de viaje とは使いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法