西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「es verdad / es evidente que」＋直説法 と否定＋接続法の意味と使い方

スペイン語の「es verdad / es evidente que」＋直説法 と否定＋接続法の意味と使い方

形：es verdad que + 直説法 / 否定 + 接続法
意味：〜は本当だ / 〜は本当ではない
es verdad・es cierto・es evidente que など事実と認める言い方の後は直説法、その否定の後は接続法を使います。

形の作り方

場合形例
事実と認めるes verdad・es cierto・es evidente que + 直説法estar：Es verdad que está lejos.
否定no es verdad・no es cierto que + 接続法estar：No es verdad que esté lejos.
似た言い方está claro・es obvio que + 直説法saber：Está claro que lo sabe.

例文

  • Es cierto que el español no es tan difícil.
    スペイン語がそれほど難しくないのは本当だ。
  • No es verdad que yo tenga miedo de los perros.
    私が犬を怖がっているなんて本当じゃない。
  • Es evidente que necesitamos más personal.
    もっと人手が必要なのは明らかだ。

使い方のポイント

  • es importante que などの判断の言い方は接続法ですが、es verdad que のように事実と認める言い方は直説法です。
  • 否定にすると「事実ではない」ことになるので、ふつう接続法になります。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Es verdad que el sushi en Japón （　　） más barato que en España.
  1. es
  2. sea
  3. fuera
  4. seas
答えと解説

正解：1. es

es verdad que（事実と認める）の後は直説法なので「es」です。「sea」は接続法で、否定の no es verdad que の後に使います。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） que el museo cierre los lunes; abre todos los días.
  1. Es evidente
  2. No es cierto
  3. Es cierto
  4. No hay duda de
答えと解説

正解：2. No es cierto

後ろが接続法の cierre で、abre todos los días と打ち消しているので「No es cierto」です。肯定の es cierto que の後は直説法（cierra）です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法