スペイン語の「creer que」+直説法 と「no creer que」+接続法の意味と使い方
形:creer que + 直説法 / no creer que + 接続法
意味:〜だと思う / 〜だとは思わない
creer・pensar que の後は直説法ですが、否定の no creer・no pensar que の後はふつう接続法になります。
意味:〜だと思う / 〜だとは思わない
creer・pensar que の後は直説法ですが、否定の no creer・no pensar que の後はふつう接続法になります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 肯定 | creo・pienso que + 直説法 | tener:Creo que tiene razón. |
| 否定 | no creo・no pienso que + 接続法 | tener:No creo que tenga razón. |
| 同意を求める否定の疑問 | ¿No crees que + 直説法? | ser:¿No crees que es caro? |
例文
- Creo que el restaurante cierra los lunes.そのレストランは月曜日が休みだと思う。
- No pienso que sea buena idea salir con esta lluvia.この雨の中で出かけるのがいい考えだとは思わない。
- ¿No crees que hace demasiado frío para ir a la playa?海に行くには寒すぎると思わない?
使い方のポイント
- 相手に同意を求める ¿No crees que...? では、ふつう直説法を使います。
- 肯定の creer que の後に接続法は使いません(Creo que tenga razón とは言いません)。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No creo que mi hermano ( ) a la fiesta: está muy ocupado.
- viene
- venga
- vendrá
- vino
答えと解説
正解:2. venga
no creo que(否定)の後はふつう接続法です。来るかどうかはこれからのことなので「venga」です。「viene」は直説法の形です。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Pienso que este proyecto ( ) mucho éxito.
- tenga
- tuviera
- tendrá
- tengas
答えと解説
正解:3. tendrá
肯定の pienso que の後は直説法なので、未来形の「tendrá」です。「tenga」は接続法で、否定の no pienso que の後なら使えます。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「dudar que」+接続法 〜とは思えない・〜か疑わしい
- 「es verdad / es evidente que」+直説法 と否定+接続法 〜は本当だ / 〜は本当ではない
- 「que」(〜ということ:「Creo que...」) 〜ということ(文を目的語にする que)