西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 縮小辞「-ito / -ita」の意味と使い方

スペイン語の縮小辞「-ito / -ita」の意味と使い方

形：casita, poquito（-ito / -ita）
意味：小さい〜・かわいい〜（縮小辞）
名詞・形容詞・副詞に -ito・-ita を付けると、「小さい」「かわいい」という気持ちや、言い方を和らげる感じが加わります。

形の作り方

場合形例
-o・-a で終わる語-o・-a を取って -ito / -itacasa：casita / perro：perrito
-e・-n・-r で終わる語の多く-cito / -citajoven：jovencito / mujer：mujercita
-co・-go で終わる語綴りを qu・gu に変えるpoco：poquito / amigo：amiguito
副詞にも付く-ito / -itacerca：cerquita / despacio：despacito

例文

  • Mis abuelos viven en una casita junto al río.
    祖父母は川沿いの小さな家に住んでいる。
  • Espera un momentito, que ahora vuelvo.
    ちょっと待ってて、すぐ戻るから。
  • El hotel está cerquita de la estación.
    ホテルは駅のすぐ近くにある。

使い方のポイント

  • 縮小辞は大きさだけでなく、親しみや遠慮も表します（Espera un momentito = ちょっと待ってね）。
  • スペインでは -ito が最もよく使われ、地方によって -illo・-ín なども使われます。
  • 性と数は元の語のままです（las casitas, un perrito）。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amiga de Sevilla tiene dos gatas pequeñas. Son unas （　　） preciosas.
  1. gatitas
  2. gatitos
  3. gatita
  4. gatito
答えと解説

正解：1. gatitas

gatas（女性・複数）の縮小形なので「gatitas」です。縮小辞を付けても性と数は元の語のままです。「gatita」は単数なので unas と合いません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
¿Puedes bajar un （　　） la música? El bebé está durmiendo.
  1. poquitas
  2. poquitos
  3. poquito
  4. poquita
答えと解説

正解：3. poquito

動詞 bajar を修飾する「少し」は un poco なので、その縮小形「poquito」です。「poquita」は女性名詞を修飾する形で、ここでは合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法