西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 知覚動詞「ver」・「oír」＋不定詞の意味と使い方

スペイン語の知覚動詞「ver」・「oír」＋不定詞の意味と使い方

形：ver / oír + 名詞 + 不定詞
意味：〜が…するのを見る・聞く（知覚動詞）
見たり聞いたりした相手の動作を、不定詞で表します。動作が続いている途中の様子を言う時は、現在分詞も使います。

形の作り方

場合形例
動作全体ver / oír + 名詞 + 不定詞salir：Vi a Juan salir.
代名詞でlo / la + ver / oír + 不定詞cantar：La oí cantar.
途中の様子ver / oír + 名詞 + 現在分詞llorar：La vi llorando.

例文

  • Vi a tu hermano entrar en el banco.
    君のお兄さんが銀行に入るのを見た。
  • Me encanta oír cantar a los pájaros por la mañana.
    朝、鳥が鳴くのを聞くのが大好きだ。
  • Nunca la he visto bailar.
    彼女が踊るのを見たことがない。

使い方のポイント

  • 見た・聞いた相手が人なら a を付けます（Vi a Juan salir）。代名詞なら lo・la で表します。
  • 不定詞は動作全体、現在分詞は途中の様子を表します（Lo vi cruzar / Lo vi cruzando）。
  • ver・oír + 人 + que + 線過去 という言い方もあります（Los oí que discutían＝言い合っているのが聞こえた）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Desde la ventana del hotel vimos （　　） el sol sobre el monte Fuji.
  1. sale
  2. salió
  3. salir
  4. salga
答えと解説

正解：3. salir

見た相手（el sol）の動作を知覚動詞 ver の後に置く時は、不定詞の「salir」を使います。活用した sale・salió を直接続けることはできません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Anoche （　　） a los vecinos discutir hasta muy tarde.
  1. oí
  2. oigo
  3. oiré
  4. oiga
答えと解説

正解：1. oí

昨夜「近所の人たちが言い合うのが聞こえた」と、過去の一回の出来事なので oír の点過去「oí」です。聞いた相手の動作は不定詞（discutir）で表します。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法