西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 使役「hacer」・「dejar」＋不定詞の意味と使い方

スペイン語の使役「hacer」・「dejar」＋不定詞の意味と使い方

形：hacer / dejar + 不定詞
意味：〜させる（使役）・〜させてやる（許可）
hacer + 不定詞は「（強制して）〜させる」、dejar + 不定詞は「（許して）〜させる・させておく」を表します。

形の作り方

場合形例
させる（強制）hacer + 不定詞esperar：Me hizo esperar.
させる（許可）dejar + 不定詞salir：No me dejan salir.
主語が違う文hacer que + 接続法cambiar：Hizo que cambiara de idea.

例文

  • El profesor nos hizo repetir el ejercicio.
    先生は私たちに練習問題をやり直させた。
  • ¿Me dejas usar tu ordenador?
    パソコンを使わせてくれる？
  • Esa película me hizo llorar.
    その映画に泣かされた。

使い方のポイント

  • させる相手は me・te・le・lo などで表します（Me hizo esperar / Le dejé salir）。
  • hacer は無理にでも「させる」、dejar は本人の希望を「許す」感じです。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mis padres no me （　　） salir solo por la noche cuando era niño.
  1. dejaban
  2. dejan
  3. dejarán
  4. dejen
答えと解説

正解：1. dejaban

子どもの頃に「夜一人で出かけさせてくれなかった」と許可を表し、過去の習慣なので dejar の線過去「dejaban」です。現在形の dejan は cuando era niño と合いません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El chiste del profesor （　　） reír a toda la clase.
  1. dejó
  2. puso
  3. hizo
  4. llegó
答えと解説

正解：3. hizo

先生の冗談がクラス全員を「笑わせた」ので、使役の hacer + 不定詞の「hizo」です。dejar は「（許して）〜させる」の意味で、冗談が主語の文には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法