スペイン語の「como para」+不定詞(〜するほど)の意味と使い方
形:como para + 不定詞
意味:〜するほど(の)・〜するには
ある程度が、何かをするのに足りる・十分だということを表します。前によく tan・tanto・demasiado・lo bastante などが来ます。
意味:〜するほど(の)・〜するには
ある程度が、何かをするのに足りる・十分だということを表します。前によく tan・tanto・demasiado・lo bastante などが来ます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 程度が十分 | (tan) + 形容詞 + como para + 不定詞 | importante:tan importante como para cancelar |
| 〜するには…すぎる | demasiado + 形容詞 + como para + 不定詞 | tarde:demasiado tarde como para salir |
| 否定 | no es como para + 不定詞 | grave:No es como para preocuparse. |
例文
- No es como para enfadarse tanto.そんなに怒るほどのことではない。
- Ya eres bastante mayor como para decidir solo.もう一人で決められるくらいの年だ。
- Hace demasiado frío como para bañarse en el mar.海で泳ぐには寒すぎる。
使い方のポイント
- demasiado … como para は「〜するには…すぎる」の意味になります。
- 主語が違う時は como para que + 接続法になります(como para que lo entiendan todos)。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
El problema no es tan grave ( ) cancelar el viaje a Hokkaido.
- para que
- como para
- tanto
- como si
答えと解説
正解:2. como para
「北海道旅行を取りやめるほど深刻ではない」と、程度が足りるかどうかを言うので「como para」+不定詞です。「para que」の後ろには活用した動詞が来ます。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Gano lo suficiente ( ) vivir sin preocupaciones.
- como si
- tan
- de que
- como para
答えと解説
正解:4. como para
「心配せずに暮らせるくらい稼いでいる」と十分な程度を表すので「como para」+不定詞です。「como si」は「まるで〜のように」で、後ろに接続法の文が来ます。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「tan ... que」・「tanto ... que」(とても〜なので) とても〜なので…(程度と結果)
- 「para」(目的・用途) 〜するために・〜用の・〜のための
- 同等比較「tan ... como」 …と同じくらい〜(同等比較)