西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 過去未来 助言（「Deberías...」）の意味と使い方

スペイン語の過去未来 助言（「Deberías...」）の意味と使い方

形：deberías / tendrías que + 不定詞
意味：〜したほうがいい（助言）
deber・tener que の過去未来で、相手にやわらかく助言します。現在形（debes）より押しつけが弱く聞こえます。

形の作り方

場合形例
助言deberías + 不定詞dormir：Deberías dormir más.
強めの助言tendrías que + 不定詞llamar：Tendríais que llamarla.
自分を相手の立場に置いてyo que tú・yo en tu lugar + 過去未来ir：Yo en tu lugar, iría.

例文

  • Deberíais salir antes para no perder el tren.
    電車に乗り遅れないように、君たちは早めに出たほうがいい。
  • Tendríamos que ahorrar un poco más.
    私たちはもう少し貯金したほうがいいね。
  • Yo en tu lugar, hablaría con tu jefe.
    私が君なら、上司と話すよ。

使い方のポイント

  • deberías は「〜したほうがいい」、debes は「〜しなければならない」に近く、より強く聞こえます。
  • 過去の行動に「〜すべきだった」と言う時は、deberías haber + 過去分詞 がよく使われます。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Si quieres mejorar tu español, （　　） ver películas españolas con subtítulos.
  1. debiste
  2. deberían
  3. deberías
  4. debería
答えと解説

正解：3. deberías

tú（quieres）へのやわらかい助言なので、deber の過去未来「deberías」です。「debiste」は点過去で「（あの時）すべきだった」の意味になります。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Llevas tres horas delante del ordenador. （　　） que descansar un poco.
  1. Tuviste
  2. Tendrían
  3. Tengas
  4. Tendrías
答えと解説

正解：4. Tendrías

tú（llevas）への助言なので「Tendrías」です。「Tendrían」は ellos・ustedes の形で、tú に話す文と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法