西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 過去未来 婉曲・丁寧（「¿Podría...?」）の意味と使い方

スペイン語の過去未来 婉曲・丁寧（「¿Podría...?」）の意味と使い方

形：podría / querría / me gustaría + 不定詞
意味：〜していただけますか・〜したいのですが
過去未来を使うと、お願いや希望をていねいに、やわらかく伝えられます。

形の作り方

場合形例
依頼¿Podría(s) + 不定詞?ayudar：¿Podría ayudarme?
希望me gustaría・querría + 不定詞probar：Me gustaría probar el vino.
遠慮がちな依頼¿Te / Le importaría + 不定詞?cerrar：¿Te importaría cerrar la puerta?

例文

  • ¿Podrías bajar un poco la música?
    音楽を少し小さくしてくれる？
  • Querría hablar con la directora, por favor.
    校長先生とお話ししたいのですが。
  • ¿Le importaría cambiar de asiento conmigo?
    席を替わっていただけないでしょうか？

使い方のポイント

  • ¿Puede...? より ¿Podría...? の方がていねいです。tú に対しては ¿Podrías...? を使います。
  • querría（過去未来）は quería（線過去）と綴りが似ています。r が二つあるのが過去未来です。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Perdone, ¿（　　） decirme dónde está la parada del autobús a Asakusa?
  1. podríamos
  2. podría
  3. podrías
  4. podrían
答えと解説

正解：2. podría

Perdone で usted に話しかけているので、usted の過去未来「podría」でていねいに頼みます。「podrías」は tú の形で、Perdone と合いません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Buenos días, （　　） reservar una habitación doble para el viernes.
  1. me gustó
  2. me gustará
  3. me guste
  4. me gustaría
答えと解説

正解：4. me gustaría

予約をていねいに頼む過去未来の「me gustaría」です。「me gustará」は未来で「（これから）気に入るだろう」の意味になり、合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法