スペイン語の「de」+不定詞(条件:「De haberlo sabido...」)の意味と使い方
形:de + 不定詞(条件)
意味:もし〜なら・もし〜していたら(改まった条件)
de + 不定詞で「もし〜なら」という条件を表す、改まった言い方です。過去の仮定は de + haber + 過去分詞にします。
意味:もし〜なら・もし〜していたら(改まった条件)
de + 不定詞で「もし〜なら」という条件を表す、改まった言い方です。過去の仮定は de + haber + 過去分詞にします。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 今・これからの仮定 | de + 不定詞, 過去未来など | tener:De tener tiempo, iría. |
| 過去の仮定 | de + haber + 過去分詞, 過去未来完了 | saber:De haberlo sabido, habría venido. |
例文
- De haberlo sabido, te habría avisado.知っていたら、知らせたのに。
- De tener más dinero, compraría una casa en el campo.もっとお金があれば、田舎に家を買うだろう。
- De no ser por ti, me habría perdido en el metro.君がいなかったら、地下鉄で迷っていただろう。
使い方のポイント
- 意味は si を使った条件文とほぼ同じですが、より改まった言い方です。
- 過去のことの仮定は de + haber + 過去分詞です(De haberlo sabido…)。
練習問題
問1(西検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
De ( ) que hoy llovería, habría traído el paraguas.
- sabiendo
- sabido
- haber sabido
- sabía
答えと解説
正解:3. haber sabido
過去にしなかったこと(雨になると知ること)を仮定しているので、de + haber + 過去分詞の「haber sabido」です。結果も過去の仮定(habría traído)になります。
問2(DELE C2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) seguir con este ritmo, terminaremos el proyecto en marzo.
- Para
- Sin
- En
- De
答えと解説
正解:4. De
「このペースで続ければ」と条件を表すので、de + 不定詞の「De」です。si seguimos con este ritmo とほぼ同じ意味です。Para では目的の意味になります。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「si」+接続法過去完了, 過去未来完了(過去の事実に反する仮定) もし〜していたら…しただろうに(過去の事実に反する仮定)
- 「si」+接続法過去, 過去未来(現在の事実に反する仮定) もし〜なら…だろうに(現在の事実に反する仮定)
- 完了不定詞(「haber」+過去分詞) 〜したこと(前に終わったことを表す不定詞)