西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「con lo que」＋直説法（あんなに〜なのに）の意味と使い方

スペイン語の「con lo que」＋直説法（あんなに〜なのに）の意味と使い方

形：con lo que + 直説法
意味：あんなに〜なのに・〜なのだから（強調）
「あれほど〜なのに」と程度の大きさを強調し、それに見合わない結果や驚きを述べる話し言葉の言い方です。

形の作り方

場合形例
動詞の程度を強調con lo que + 直説法estudiar：con lo que estudió
名詞を強調con el / la + 名詞 + que + 直説法frío：con el frío que hace
形容詞を強調con lo + 形容詞 + que + 直説法listo：con lo listo que es

例文

  • Con lo que estudió, ¡y suspendió el examen!
    あんなに勉強したのに、試験に落ちたなんて！
  • Con el frío que hace, ¿vas a salir sin abrigo?
    こんなに寒いのに、コートなしで出かけるの？
  • Con lo simpática que es, no entiendo por qué está sola.
    あんなに感じがいいのに、どうして一人なのか分からない。

使い方のポイント

  • 驚きや非難を込めた話し言葉で、後ろには「それなのに」と予想に反することがよく来ます。
  • 形容詞を強調する時は con lo + 形容詞 + que で、形容詞は主語に合わせます（con lo simpática que es）。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） caro que es el tren bala, ¿por qué no vas en autobús?
  1. Con lo
  2. Muy
  3. Como
  4. Si
答えと解説

正解：1. Con lo

「新幹線はあんなに高いのだから」と程度を強調するので「Con lo」＋形容詞＋que です。「Muy」「Como」「Si」では、caro que es とつながりません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） que has viajado, seguro que tienes muchas anécdotas.
  1. Con lo
  2. Aunque
  3. Mientras
  4. Sin
答えと解説

正解：1. Con lo

「あれほど旅行してきたのだから」と量を強調するので「Con lo」＋que＋直説法です。Aunque・Mientras・Sin では、que has viajado と正しくつながりません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法