西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「aunque」＋直説法（〜だけれども）の意味と使い方

スペイン語の「aunque」＋直説法（〜だけれども）の意味と使い方

形：aunque + 直説法
意味：〜だけれども（事実を認めて逆を言う）
事実として認めていることに対して、それでも反対の結果になることを述べます。事実を言う時、後ろは直説法です。

形の作り方

場合形例
事実の譲歩（〜だけれど）aunque + 直説法llover：aunque llueve
仮定の譲歩（たとえ〜でも）aunque + 接続法llover：aunque llueva

例文

  • Aunque estaba cansada, terminé el informe.
    疲れていたけれど、報告書を仕上げた。
  • Salimos a correr aunque hacía frío.
    寒かったけれど、走りに出た。
  • Aunque vive en Madrid, nunca ha ido al Prado.
    マドリードに住んでいるのに、プラド美術館に行ったことがない。

使い方のポイント

  • 事実として知っていることにはふつう直説法、まだ分からないことや仮定には接続法を使います（aunque llueva mañana）。
  • pero が反対の結果の側に付くのに対し、aunque は「〜だけれど」の側に付きます。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） tiene ochenta años, mi abuelo sube al monte Fuji cada verano.
  1. Como
  2. Porque
  3. Aunque
  4. Cuando
答えと解説

正解：3. Aunque

80 歳という事実を認めたうえで、反対に「毎年夏に富士山に登る」と述べるので「Aunque」です。「Como」だと 80 歳が登る理由になり、意味が通りません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
No pude comprar el abrigo （　　） me gustaba mucho.
  1. porque
  2. así que
  3. cuando
  4. aunque
答えと解説

正解：4. aunque

「とても気に入っていた」という事実に反して「買えなかった」ので「aunque」＋直説法です。「porque」だと、気に入ったことが買えなかった理由になってしまいます。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法