西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「aunque」＋接続法（たとえ〜でも）の意味と使い方

スペイン語の「aunque」＋接続法（たとえ〜でも）の意味と使い方

形：aunque + 接続法
意味：たとえ〜でも（仮定の譲歩）
まだ分からないことや仮定のことについて「たとえ〜でも」と言う時は、aunque の後ろを接続法にします。

形の作り方

場合形例
これから・仮定aunque + 接続法現在llover：aunque llueva
現実と違う仮定aunque + 接続法過去tener：aunque tuviera dinero
事実（〜だけれど）aunque + 直説法llover：aunque llueve

例文

  • Aunque llueva mañana, iremos a la excursión.
    たとえ明日雨が降っても、遠足に行く。
  • No lo compraría aunque tuviera mucho dinero.
    たとえお金がたくさんあっても、それは買わないだろう。
  • Aunque no te guste, tienes que probarlo.
    たとえ気に入らなくても、食べてみなきゃ。

使い方のポイント

  • 事実は直説法（aunque llueve＝降っているけれど）、分からないことや仮定は接続法（aunque llueva＝たとえ降っても）です。
  • 現実と違う仮定には接続法過去を使います。主節は過去未来になることが多いです（aunque tuviera…, no lo compraría）。
  • porque + 接続法（泣いたところで）・a riesgo de que + 接続法（〜の危険を冒しても）も譲歩を表します。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mañana iré a ver los cerezos aunque （　　） frío.
  1. hizo
  2. hiciera
  3. haga
  4. haya hecho
答えと解説

正解：3. haga

明日寒くなるかはまだ分からないので、仮定の譲歩の aunque + 接続法現在「haga」です。過去の hizo や接続法過去の hiciera は、未来の iré と時制が合いません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Aunque me （　　） un millón de euros, no dejaría mi trabajo.
  1. dieran
  2. dan
  3. darán
  4. daban
答えと解説

正解：1. dieran

「たとえ 100 万ユーロもらっても辞めないだろう」と現実とは違う仮定なので、接続法過去の「dieran」です。主節の過去未来 dejaría と組みます。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法