スペイン語の「por mucho que」・「por más que」＋接続法の意味と使い方
形：por mucho que / por más que + 接続法
意味：どんなに〜しても
どれだけ努力や程度を重ねても、結果は変わらないことを表します。これからのことや一般論には、後ろを接続法にします。
意味：どんなに〜しても
どれだけ努力や程度を重ねても、結果は変わらないことを表します。これからのことや一般論には、後ろを接続法にします。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | por mucho que / por más que + 接続法 | intentar：por mucho que lo intentes |
| 名詞 | por mucho/a/os/as + 名詞 + que | dinero：por mucho dinero que tenga |
| 形容詞 | por muy + 形容詞 + que | difícil：por muy difícil que sea |
例文
- Por mucho que insistas, no voy a cambiar de opinión.どんなに頼まれても、考えは変えない。
- Por más que busco las llaves, no las encuentro.いくら鍵を探しても見つからない。
- Por muy difícil que sea, lo intentaré.どんなに難しくても、やってみる。
使い方のポイント
- 実際に何度もしていることには直説法も使えます（Por más que busco, no lo encuentro）。
- 形容詞を強める時は por muy + 形容詞 + que の形です（por muy caro que sea）。
練習問題
問1（西検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Por mucho que （ ） mañana, no terminarás el trabajo a tiempo.
- trabajas
- trabajarás
- trabajes
- trabajaste
答えと解説
正解：3. trabajes
明日のこと（これから）について「どんなに働いても」と言うので、por mucho que の後ろは接続法現在の「trabajes」です。未来形の trabajarás は使いません。
問2（DELE B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Por （ ） cara que sea la entrada, quiero ir al concierto.
- muy
- mucho
- tan
- tanto
答えと解説
正解：1. muy
形容詞 cara を強めて「どんなに高くても」と言う por muy + 形容詞 + que の形なので「muy」です。mucho は動詞や名詞と組みます。
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「aunque」＋接続法（たとえ〜でも） たとえ〜でも（仮定の譲歩）
- 「a pesar de」（「que」） 〜にもかかわらず
- 接続法の繰り返し（「pase lo que pase」） 何が〜しても・どんなに〜しても