スペイン語の「conque」(それなら・だから)の意味と使い方
形:conque
意味:それで・だから(くだけた結論)
前の内容を受けて「だから〜しなさい」「じゃあ〜なのか」と結論や驚きを述べる、くだけた話し言葉の接続詞です。一語で書きます。
意味:それで・だから(くだけた結論)
前の内容を受けて「だから〜しなさい」「じゃあ〜なのか」と結論や驚きを述べる、くだけた話し言葉の接続詞です。一語で書きます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 結論・指示 | 文, conque + 命令・文 | ser:Es tarde, conque date prisa. |
| 驚きの確認 | ¿Conque + 文? | casarse:¿Conque te casas? |
例文
- No tengo tiempo, conque dímelo rápido.時間が無いんだ。だから早く言って。
- ¿Conque fuiste tú quien se comió la tarta?じゃあ、ケーキを食べたのは君だったのか?
- El examen es el lunes, conque ponte a estudiar ya.試験は月曜だよ。だからもう勉強を始めなさい。
使い方のポイント
- con que(二語)や con qué と書き分けます。「それで・だから」の意味は一語の conque です。
- くだけた話し言葉の語で、改まった文では por lo tanto などを使います。
練習問題
問1(西検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ya sabes la verdad, ( ) no me preguntes más.
- con qué
- conque
- aunque
- porque
答えと解説
正解:2. conque
「本当のことは分かったよね」を受けて「だからもう聞かないで」と結論を言うので、一語の「conque」です。「con qué」は「何で」と尋ねる語です。
問2(DELE C2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) te vas a vivir a Chile, ¿eh? No me lo habías dicho.
- Con
- Aunque
- Conque
- Porque
答えと解説
正解:3. Conque
相手の話を受けて「じゃあ、チリに住むんだね」と驚いて確かめる言い方なので「Conque」です。「Porque」「Aunque」では、ここで文がつながりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「así que」(それで・だから) だから・それで(結果を続ける)
- 「entonces」(それなら・そのとき) それなら・じゃあ/その時(結論・時)
- 「de suerte que」・「de tal suerte que」(その結果) その結果・それで(文語的な結果)