西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ahora ... ahora」（ある時は〜またある時は〜）の意味と使い方

スペイン語の「ahora ... ahora」（ある時は〜またある時は〜）の意味と使い方

形：ahora ... ahora / unas veces ... otras
意味：ある時は〜またある時は〜
二つの状態や動作が交互に起こることを、同じ形をくり返して並べる言い方です。

形の作り方

場合形例
ahora ... ahoraahora + 節, ahora + 節tiempo：Ahora llueve, ahora sale el sol.
unas veces ... otrasunas veces + 節, otras (veces) + 節humor：Unas veces ríe mucho, otras no habla.
a veces ... a vecesa veces + 節, a veces + 節reír：A veces ríe, a veces llora.
動詞を省く同じ動詞なら 2 つ目を言わないánimo：Ahora está contento, ahora triste.

例文

  • Ahora habla en voz baja, ahora grita sin motivo.
    小声で話したかと思えば、怒鳴りだす。理由もなく。
  • Unas veces gano yo y otras gana mi hermano.
    私が勝つ時もあれば、弟が勝つ時もある。
  • En este pueblo, a veces hace calor y a veces hace frío el mismo día.
    この町では同じ日に暑い時もあれば寒い時もある。

使い方のポイント

  • ahora ... ahora は、状態がすぐに入れ替わる様子を言う書き言葉寄りの形です。日常は次の形が多いです。
  • unas veces ... otras は、2 つ目を otras だけにしても、otras veces としても言えます。
  • 前後で同じ動詞なら、2 つ目の動詞は省いてもかまいません。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） estudio en la biblioteca, otras veces estudio en casa.
  1. Unas veces
  2. Una vez
  3. Cada vez
  4. Otra vez
答えと解説

正解：1. Unas veces

「ある時は〜、またある時は〜」の前半は「Unas veces」です。Una vez・Cada vez・Otra vez は、otras veces と対になりません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Unas veces voy en tren y （　　） en autobús.
  1. otros
  2. otra
  3. otras
  4. otro
答えと解説

正解：3. otras

unas veces（女性・複数）と対になる、女性・複数の「otras」です。otros・otra・otro は veces の性・数に合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法