スペイン語の数え方の名詞(「una loncha de」・「una barra de」)の意味と使い方
形:una loncha de queso / una barra de pan
意味:〜1 枚・1 本・1 切れ(物の数え方)
数えにくい物は、loncha・barra などの単位の名詞に de をつけて数えます。日本語の助数詞に近い働きです。
意味:〜1 枚・1 本・1 切れ(物の数え方)
数えにくい物は、loncha・barra などの単位の名詞に de をつけて数えます。日本語の助数詞に近い働きです。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 1 つ | un / una + 単位の名詞 + de + 名詞 | pan:una barra de pan |
| 2 つ以上 | 数 + 単位の名詞(複数)+ de + 名詞(数えない物は単数) | queso:dos lonchas de queso / patatas:dos bolsas de patatas |
| 単位の名詞の例 | loncha・trozo・lata・botella など | jamón:una loncha de jamón / tarta:un trozo de tarta |
| 単位を省く言い方 | 注文などでは単位を言わない | café:dos cafés, por favor |
例文
- Necesito dos lonchas de queso para hacer el bocadillo.サンドイッチを作るのにチーズが 2 枚要る。
- Mi madre añadió un trozo de mantequilla a la salsa.母はソースにバターをひとかたまり加えた。
- Después de correr, bebí una botella de agua entera.走ったあと、水を 1 本飲み干した。
使い方のポイント
- 単位の名詞は数に合わせて複数にします(dos lonchas de queso)。
- de のあとは、数えない物(queso・pan・agua)なら単数、数えられる物なら複数です(una bolsa de patatas)。
- 単位は組み合わせで覚えます(barra de pan)。loncha はスペインの語で、中南米では lonja などを使います。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
En la panadería de Kioto siempre compro tres ( ) para el fin de semana.
- barra de pan
- barras de pan
- barras pan
- barras del pan
答えと解説
正解:2. barras de pan
tres なので単位の名詞も複数の「barras de pan」で、数えない物の pan は単数のままです。barra de pan は単数で数と合いません。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Para la cena de esta noche mi vecina me pidió dos ( ).
- lata de atún
- latas atún
- latas del atún
- latas de atún
答えと解説
正解:4. latas de atún
dos に合わせて単位の名詞を複数にし、数えない物の atún は単数のままの「latas de atún」です。de を落とした latas atún は誤りです。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「un poco」(「de」) と「poco」 少しある(un poco)・少ししかない(poco)
- 「la mayoría de」・「un montón de」 〜の大部分・たくさんの〜
- 名詞の複数形(「-s」・「-es」) 名詞の複数形(-s・-es を付ける)