西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「sobre todo」（特に）の意味と使い方

スペイン語の「sobre todo」（特に）の意味と使い方

形：sobre todo
意味：特に・とりわけ
いくつかある中から一つを取り出して強調する言い方です。強調したい語句の前に置きます。

形の作り方

場合形例
語句を取り出す..., sobre todo + 語句bebida：Me gusta el té, sobre todo el verde.
時・場合を取り出すsobre todo + cuando / si + 動詞llover：sobre todo cuando llueve
近い言い方especialmente / en especial（principalmente は「主に」）frío：especialmente en invierno

例文

  • Me gustan todas las frutas, sobre todo las fresas.
    果物はどれも好きだが、特にいちごが好きだ。
  • Aquí hace mucho calor, sobre todo en agosto.
    ここはとても暑い。特に 8 月は。
  • Me canso fácilmente, sobre todo cuando no duermo bien.
    すぐに疲れてしまう。特によく眠れていない時は。

使い方のポイント

  • solo（〜だけ）や incluso（〜でさえ）とは違い、ほかの物も含めた中で「特に」と強調します。
  • especialmente・en especial でも近い意味を言えます。principalmente は「主に」で、少しずれます。
  • sobre todo のあとに cuando や si を置くと「特に〜の時／〜なら」になります。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En mi familia todos juegan al fútbol, （　　） mi hermano mayor.
  1. sobre todo
  2. solo
  3. ya
  4. tampoco
答えと解説

正解：1. sobre todo

「みんなするが、特に兄が」の意味なので「sobre todo」です。solo は「〜だけ」で、todos（みんな）と矛盾します。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
No me gusta el calor, （　　） si hay mucha humedad.
  1. aunque
  2. sobre todo
  3. por eso
  4. sino
答えと解説

正解：2. sobre todo

「特に湿気が多いと」の意味で、si の前に置く「sobre todo」です。por eso は理由を表し、ここでは文が成り立ちません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法