スペイン語の疑問文の間接話法(「Me preguntó si...」)の意味と使い方
形:preguntar si / 疑問詞
意味:〜かと尋ねる(質問の伝達)
質問を伝える時、はい・いいえの質問は si で、疑問詞のある質問はその疑問詞(記号付き)でつなぎます。時制の一致は平叙文と同じです。
意味:〜かと尋ねる(質問の伝達)
質問を伝える時、はい・いいえの質問は si で、疑問詞のある質問はその疑問詞(記号付き)でつなぎます。時制の一致は平叙文と同じです。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| はい・いいえの質問 | preguntar + si + 文 | venir:«¿Vienes?» Me preguntó si venía. |
| 疑問詞のある質問 | preguntar + 疑問詞 + 文 | vivir:«¿Dónde vives?» Me preguntó dónde vivía. |
例文
- Me preguntó si quería un café.コーヒーが欲しいかと聞かれた。
- Mi compañero me preguntó cuándo era el examen.同級生に、試験はいつかと聞かれた。
- Quiero preguntarle si tiene habitaciones libres.空き部屋があるかどうか尋ねたい。
使い方のポイント
- 疑問詞は、伝える文の中でも記号を付けたまま書きます(Me preguntó dónde vivía)。
- 「preguntó que si…」と que を入れるのは話し言葉の言い方で、書き言葉ではふつう使いません。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
En el aeropuerto me preguntaron ( ) era mi primera visita a Japón o no.
- que
- si
- cuál
- dónde
答えと解説
正解:2. si
「初めての訪問かどうか」と、はい・いいえの質問を伝えているので「si」です。後の o no もそれを示しています。「que」では質問の形になりません。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Un turista me preguntó ( ) estaba la estación de tren.
- qué
- quién
- cuánto
- dónde
答えと解説
正解:4. dónde
「駅はどこか」と場所を尋ねた質問を伝えているので、疑問詞の「dónde」を記号付きのまま使います。過去の質問なので、動詞は線過去の estaba です。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 間接話法の時制の一致(「Dijo que estaba...」) 〜と言った(過去の伝達と時制の一致)
- 「si」(〜かどうか) 〜かどうか(間接疑問)
- 間接疑問文(「No sé si... / qué...」) 〜か(どうか)分からない・〜かと尋ねる