スペイン語の未来完了・過去未来の驚き・警告・断定の意味と使い方
形:¿No habrás ...? / ¿No pensarías ...?
意味:まさか〜したのでは(驚き・危惧・強い断定)
疑問文・感嘆文で、未来完了や過去未来を推量でなく、驚き・危惧・強い断定に使う話し言葉の用法です。
意味:まさか〜したのでは(驚き・危惧・強い断定)
疑問文・感嘆文で、未来完了や過去未来を推量でなく、驚き・危惧・強い断定に使う話し言葉の用法です。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| まさか〜したのでは | ¿No habrás + 過去分詞 ...? | cerrar:¿No habrás cerrado mal la puerta? |
| 過去の危惧 | ¿No + 過去未来 ...?(過去のことを心配する) | creer:¿No creerías que era una broma? |
| 強い断定 | ¡No + 未来完了 + yo + veces ...! | avisar:¡No te habré avisado yo veces! |
| ふつうの推量 | 未来完了で過去のことを推量する(心配はない) | llegar:Habrá llegado ya a casa. |
例文
- ¿No habrás perdido el móvil otra vez?また携帯をなくしたんじゃないよね?
- Llegué tarde sin avisar: ¿no pensarías que me había pasado algo?知らせずに遅れたから、何かあったと思ったんじゃない?
- ¡No te lo habré repetido yo veces: cierra la puerta con llave!何度言ったことか、鍵をかけなさいと!
使い方のポイント
- 推量の未来完了(Habrá llegado)と形は同じです。疑問文で no を添えると、驚きや心配の気持ちが入りやすくなります。
- 過去のことへの危惧は、過去未来(¿No pensarías ...?)や過去未来完了で言います。
- 否定疑問の形ですが、答えを求める質問ではなく、話し手の気持ちを言う文です。
練習問題
問1(西検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Estamos ya en la puerta del estadio: ¿no ( ) olvidado las entradas en casa?
- hubieras
- habías
- habrás
- hayas
答えと解説
正解:3. habrás
「まさか忘れてきたのでは」と心配を言う、未来完了の「habrás」です。hubieras・habías・hayas は、この疑問の言い方になりません。
問2(DELE C2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
¡No te lo ( ) dicho yo veces que no pises el césped del jardín!
- he
- habré
- había
- habría
答えと解説
正解:2. habré
「何度言ったことか」の強い断定は、未来完了の「habré」+ dicho です。he・había・habría では、この言い方になりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 未来完了の推量(「Habrá salido」) 〜したのだろう(終わったことの推量)
- 未来形の驚き・非難(「¿Será posible?」) 〜だなんて!(驚き・あきれ・非難)
- 直説法過去未来完了(「habría」+過去分詞) 〜しただろう(実際はしなかった過去)