スペイン語の現在分詞の時・条件・原因・譲歩の意味と使い方
形:Practicando más, ... / Siendo así, ...
意味:〜すると・〜すれば・〜なので・〜でも
現在分詞を文頭に置いて、主節に対する時・条件・原因・譲歩を表します。書き言葉に多い形です。
意味:〜すると・〜すれば・〜なので・〜でも
現在分詞を文頭に置いて、主節に対する時・条件・原因・譲歩を表します。書き言葉に多い形です。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 時 | 現在分詞, 主節 | mirar:Mirando por la ventana, vio la nieve. |
| 条件 | 現在分詞, 主節(未来・命令) | ahorrar:Ahorrando, podrás viajar. |
| 原因 | (no) 現在分詞, 主節 | faltar:Faltando tiempo, lo dejamos. |
| 譲歩 | aun + 現在分詞, 主節 | ser:Aun siendo joven, dirige el equipo. |
例文
- Bajando del tren, vi a mi primo en el andén.電車を降りるとき、ホームに従兄弟の姿が見えた。
- Practicando un poco cada día, mejorarás tu pronunciación.毎日少し練習すれば、発音は上達するよ。
- No teniendo coche, tuvo que ir al trabajo en bicicleta.車がないので、自転車で通勤するしかなかった。
使い方のポイント
- 現在分詞の意味上の主語は、ふつう主節の主語と同じです。
- 主語が違う時は現在分詞のあとに主語を置きます(Llegando el invierno, los osos duermen)。
- 同時の動作・手段の現在分詞(別のページで扱います)と違い、時・条件・原因は文頭に置くのがふつうです。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) más temprano, llegarás a tiempo al aeropuerto de Narita.
- Salido
- Saliendo
- Salir
- Salgo
答えと解説
正解:2. Saliendo
「早く出れば」と条件を表す現在分詞「Saliendo」です。Salir と Salgo では文がつながらず、Salido では意味が合いません。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) tan caro el vuelo directo, decidimos viajar en tren.
- Sido
- Ser
- Siendo
- Fuera
答えと解説
正解:3. Siendo
「直行便が高いので」と原因を表し、主語 el vuelo を後ろに置いた「Siendo」です。Sido・Ser・Fuera では原因の文になりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 現在分詞の副詞的用法(〜しながら・〜して) 〜しながら・〜することで
- 現在分詞の作り方 〜している・〜しながら(現在分詞)
- 過去分詞の独立構文(「Terminada la clase, ...」) 〜が済むと・〜したので(独立分詞構文)