西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 過去分詞の独立構文（「Terminada la clase, ...」）の意味と使い方

スペイン語の過去分詞の独立構文（「Terminada la clase, ...」）の意味と使い方

形：Terminada la clase, …（独立分詞構文）
意味：〜が済むと・〜したので（独立分詞構文）
過去分詞と名詞を文の初めに置いて、「〜が済むと」と主節より前に終わったことを表す、改まった言い方です。

形の作り方

場合形例
〜が済むと過去分詞 + 名詞, 主節terminar：Terminada la clase, salimos.
〜したらすぐuna vez + 過去分詞 + 名詞firmar：Una vez firmado el contrato, …
hasta を前に付けるhasta + 過去分詞 + 名詞, 主節fijar：Hasta fijada la fecha, no compraremos billetes.

例文

  • Terminada la reunión, todos se fueron a casa.
    会議が終わると、みんな家に帰った。
  • Hechas las compras, volvimos al hotel.
    買い物を済ませて、ホテルに戻った。
  • Una vez firmado el contrato, empezaremos las obras.
    契約が結ばれ次第、工事を始めます。

使い方のポイント

  • 過去分詞は後ろの名詞の性・数に合わせます（terminadas las clases）。
  • una vez + 過去分詞は「〜したらすぐ」の意味です（Una vez terminado, …）。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） la cena, vimos los fuegos artificiales desde el balcón.
  1. Terminado
  2. Terminadas
  3. Terminada
  4. Terminar
答えと解説

正解：3. Terminada

「夕食が済むと」と終わったことを表す独立分詞構文で、過去分詞を la cena（女性単数）に合わせて「Terminada」です。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Una vez （　　） los resultados, os enviaremos un correo.
  1. publicados
  2. publicadas
  3. publicado
  4. publicando
答えと解説

正解：1. publicados

「結果が発表されたら」と終わったことを表す una vez + 過去分詞で、los resultados（男性複数）に合わせて「publicados」です。publicadas は女性形で合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法