スペイン語の現在・未来のことを言う線過去(予定・報道)の意味と使い方
形:Mañana teníamos reunión, ¿no?
意味:聞いている予定を線過去で言う
mañana など今・これからの時を表す語と線過去で、すでに知っている予定や聞いた話を言います。
意味:聞いている予定を線過去で言う
mañana など今・これからの時を表す語と線過去で、すでに知っている予定や聞いた話を言います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 予定の確認 | mañana / esta tarde + 線過去 | entregar:Hoy entregábamos el informe, ¿no? |
| 予定を尋ねる | ¿A qué hora + ser の線過去 ...? | ser:¿A qué hora era la cita con el dentista? |
| 聞いた話 | al parecer / según me dijeron + 線過去 | cerrar:Según me dijeron, hoy cerraban más tarde. |
| 新聞の語り | hoy / esta mañana + 線過去 | abrir:Esta mañana abría sus puertas el nuevo museo. |
例文
- Mañana teníamos reunión con el jefe, ¿verdad?明日は部長と会議があるんだったよね?
- ¿Era mañana o pasado la excursión del colegio?遠足は明日だったっけ、それともあさって?
- Al parecer hoy cerraban la biblioteca antes de lo normal.どうやら今日は図書館が普段より早く閉まるらしい。
使い方のポイント
- mañana・hoy・esta tarde などの現在・未来の語がある点が目印です。ただの過去の話ではありません。
- すでに知っている予定を確かめる調子や、聞いた話として距離を置く調子になります。
- 自分で決めた予定を言い切るなら、現在形や ir a を使います(Mañana tenemos reunión)。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Perdona, ¿a qué hora ( ) la reunión de mañana? Se me ha olvidado.
- fue
- fuera
- había sido
- era
答えと解説
正解:4. era
mañana の予定を確かめる時に使う線過去の「era」です。fue・fuera・había sido は、これからの予定を尋ねる言い方になりません。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No puedo salir contigo: es que mañana ( ) mis suegros a comer, ¿no te lo dije?
- vinieron
- venían
- han venido
- hubieran venido
答えと解説
正解:2. venían
すでに話した予定を確かめる線過去の「venían」です。vinieron・han venido は過去の出来事で、mañana と合いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 線過去の用法(過去の習慣・描写) 〜していた・〜だった(過去の習慣・様子)
- 「iba a」+不定詞(〜しようとしていた) 〜しようとしていた・〜するつもりだった
- 間接話法の時制の一致(「Dijo que estaba...」) 〜と言った(過去の伝達と時制の一致)