スペイン語の「ir」・「venir」・「andar」+現在分詞の意味と使い方
形:ir / venir / andar + 現在分詞
意味:だんだん〜していく・前から〜してきた
動作の進み方を表します。ir は少しずつ進むこと、venir は前から今まで続いてきたこと、andar はあちこちで続けていることを表します。
意味:だんだん〜していく・前から〜してきた
動作の進み方を表します。ir は少しずつ進むこと、venir は前から今まで続いてきたこと、andar はあちこちで続けていることを表します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| だんだん〜していく | ir + 現在分詞 | aprender:Voy aprendiendo. |
| 前から今まで | venir + 現在分詞 | trabajar:Vengo trabajando aquí. |
| あちこちで続ける | andar + 現在分詞 | buscar:Anda buscando piso. |
例文
- Poco a poco van llegando los invitados.招待客が少しずつ到着してきている。
- Los precios vienen subiendo desde el año pasado.物価は去年から上がってきている。
- Mi hermano anda buscando trabajo por la ciudad.兄は町じゅうで仕事を探し回っている。
使い方のポイント
- ir + 現在分詞は、変化が少しずつ進む様子を表します(Las ventas van aumentando)。
- andar + 現在分詞は、くだけた言い方で、あちこちで・何となく続けている感じを表します。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Con la práctica diaria, mi español ( ) mejorando poco a poco.
- va
- queda
- sale
- deja
答えと解説
正解:1. va
毎日の練習で「少しずつ良くなっていく」と変化が進む様子を表すので、ir + 現在分詞の「va」です。sale・queda・deja は現在分詞と組んでこの意味になりません。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Te lo ( ) diciendo desde hace meses: necesitas unas vacaciones.
- dejo
- vengo
- acabo
- pongo
答えと解説
正解:2. vengo
desde hace meses(何か月も前から)と組んで「前から言い続けてきた」と言うので、venir + 現在分詞の「vengo」です。acabo diciendo は「結局言う」で合いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「seguir」+現在分詞(〜し続ける) 〜し続ける・まだ〜している
- 「estar」+現在分詞(進行形) 〜している(進行中の動作)
- 「a medida que」・「conforme」(〜するにつれて) 〜するにつれて