西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「tardar en」・「acertar a」＋不定詞の意味と使い方

スペイン語の「tardar en」・「acertar a」＋不定詞の意味と使い方

形：tardar en + 不定詞 / acertar a + 不定詞
意味：時間がかかる・たまたま〜する
tardar en は「〜するのに時間がかかる」、acertar a は「たまたま〜する」などを表す、前置詞が決まった迂言法です。

形の作り方

場合形例
時間がかかるtardar（+ 時間）+ en + 不定詞llegar：Tardé una hora en llegar.
なかなか〜しないtardar en + 不定詞（時間を言わない）contestar：Siempre tarda en contestar.
まもなく〜するno tardar en + 不定詞volver：No tardará en volver.
たまたま・うまく〜するacertar a / no acertar a + 不定詞pasar：Acertó a pasar un tren. / No acierto a decirlo.

例文

  • Mi hermana tardó dos horas en preparar la cena.
    姉は夕食を作るのに 2 時間かかった。
  • No te preocupes: el médico no tardará en llegar.
    心配しないで。医者はまもなく到着する。
  • Abrió el cajón sin mirar y acertó a coger la llave.
    引き出しを見ずに開けて、たまたま鍵をつかんだ。

使い方のポイント

  • 前置詞は en です（×tardar de・tardar a）。tardar は「時間がかかる」という動詞です。
  • no tardar en + 不定詞は「まもなく〜する」という予告の言い方です。
  • acertar a は「たまたま〜する」のほか、no acierto a decirlo（うまく言えない）のようにも使います。

練習問題

問1（西検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En el aeropuerto de Osaka tardaron una hora （　　） encontrar mi maleta.
  1. de
  2. a
  3. en
  4. por
答えと解説

正解：3. en

「〜するのに時間がかかる」は tardar en + 不定詞で、「en」です。de・a・por では tardar の形になりません。

問2（DELE C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Estábamos buscando un taxi cuando （　　） pasar uno por la esquina.
  1. tardó en
  2. acertó a
  3. acabó por
  4. echó a
答えと解説

正解：2. acertó a

「たまたま通りかかった」は acertar a + 不定詞で、「acertó a」です。tardó en・acabó por・echó a では意味が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法