西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「lo」＋所有詞（「lo mío」・「lo tuyo」）の意味と使い方

スペイン語の「lo」＋所有詞（「lo mío」・「lo tuyo」）の意味と使い方

形：lo mío / lo tuyo / pasar lo suyo
意味：lo + 所有詞（私のこと・得意なこと・相当な〜）
中性の lo を所有詞の後置形（mío, tuyo, suyo ...）に付けて、持ち物や得意なこと、「相当な〜」を表します。

形の作り方

場合形例
持ち物・事柄lo + mío / tuyo / suyo / nuestromío：Lo mío está en la mesa.
得意・向いていることlo + 所有詞 + es + 名詞・不定詞tuyo：Lo tuyo es bailar.
相当な〜を経験するpasar / sufrir + lo + 所有詞pasar：Pasó lo suyo en el viaje.
それなりの〜（lo でなく su）su + 名詞（前置形の所有詞）truco：La receta tiene su truco.

例文

  • Lo mío es el dibujo; para los números pídeselo a Marta.
    私の得意なことは絵で、数字はマルタに頼んで。
  • Lo tuyo es hablar en público; yo prefiero escribir.
    人前で話すのは君の得意なことで、私は書くほうがいい。
  • Los marineros pasaron lo suyo durante la tormenta.
    船乗りたちは嵐の間、相当な苦労をした。

使い方のポイント

  • lo mío は「私の物・私のこと」、lo tuyo は「君の得意なこと・領分」のように、文脈で意味が決まります。
  • pasar lo suyo は「つらい思いをたっぷりする」、tiene su + 名詞は「それなりの〜がある」という決まった言い方です。
  • 所有代名詞 el mío は性・数で変わりますが、lo mío は変わりません。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Yo no sé bailar: （　　） es la cocina.
  1. el mío
  2. lo mío
  3. la mía
  4. mío
答えと解説

正解：2. lo mío

「私の得意なこと」は中性の lo を付けた「lo mío」です。el mío と la mía は特定の名詞を受ける形で、mío だけでは主語になりません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi hermana ha pasado （　　） con el examen de conducir, pero al final aprobó.
  1. lo suyo
  2. lo su
  3. el suyo
  4. la suya
答えと解説

正解：1. lo suyo

「相当な苦労をした」は pasar lo suyo で、「lo suyo」です。lo su という形はなく、el suyo と la suya は特定の名詞を受ける形です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法