スペイン語の関係副詞「cuando」・「como」の意味と使い方
形:時 + cuando / 方法 + como
意味:〜する(時)・〜する(やり方)
時を表す語を cuando で、やり方を表す名詞を como で、後ろの文から説明します。
意味:〜する(時)・〜する(やり方)
時を表す語を cuando で、やり方を表す名詞を como で、後ろの文から説明します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 時(コンマの後) | 時, cuando + 文 | llegar:en julio, cuando llega el calor |
| やり方 | la manera / el modo + como + 文 | hablar:la manera como habla |
| 「〜した日」 | el día (en) que + 文 | conocer:el día que te conocí |
例文
- Vendré en agosto, cuando tenga vacaciones.8 月、休みが取れる時に来ます。
- No me gusta la manera como me habla.彼の私への話し方が好きではない。
- Recuerdo aquella época, cuando vivíamos en el campo.田舎に住んでいたあの頃のことを覚えている。
使い方のポイント
- 「〜した日」は el día que・el día en que と言うのがふつうです(el día que nos conocimos)。
- como の代わりに en que を使うこともあります(la forma en que lo dijo)。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Me encanta la primavera, ( ) florecen los cerezos.
- lo que
- quien
- como
- cuando
答えと解説
正解:4. cuando
時を表す la primavera を「桜が咲く」で説明するので「cuando」です。「quien」は人を受け、「como」はやり方を表す名詞の後に使います。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No entiendo la forma ( ) funciona esta máquina.
- cuando
- donde
- como
- quien
答えと解説
正解:3. como
やり方を表す la forma を「この機械が動く」で説明するので「como」です(en que とも言えます)。cuando・donde は時や場所を表す語に使います。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 関係副詞「donde」 〜する(場所)(関係副詞)
- 関係代名詞「que」 〜する(名詞)(関係代名詞)
- 「cuando」+直説法(〜するとき) 〜するとき・〜したとき