スペイン語の強調の「se」(「comerse, beberse」)の意味と使い方
形:comerse / beberse / leerse など
意味:(全部)〜してしまう(強調の se)
comer・beber・leer などに se を付けると、決まった量を最後まで、または気持ちを込めて行うことを表します。
意味:(全部)〜してしまう(強調の se)
comer・beber・leer などに se を付けると、決まった量を最後まで、または気持ちを込めて行うことを表します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 食べる・飲む | comerse / beberse + 決まった量 | comerse:Me comí toda la pizza. |
| 読む・見る | leerse / verse + 作品 | leerse:Me leí el libro en un día. |
例文
- Se comió la tarta entera él solo.彼はケーキを一人で丸ごと食べてしまった。
- Me leí la novela en una noche.一晩で小説を読み切った。
- Nos bebimos dos botellas de agua en la excursión.遠足で水を 2 本飲み干した。
使い方のポイント
- この se は、後ろに決まった量(la tarta entera など)がある時に使います。量の決まらない Me como pan は不自然です。
- 日本語の「〜してしまう・〜し切る」に近い感じです。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Yo tenía tanta hambre que ( ) tres onigiris seguidos.
- se comió
- te comiste
- nos comimos
- me comí
答えと解説
正解:4. me comí
主語が yo で「お腹が空いて、おにぎりを 3 つ続けて平らげた」と言うので、強調の se を使った「me comí」です。comerse は決まった量を食べ切る時に使います。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
El fin de semana pasado mi hijo se ( ) toda la serie.
- veía
- verá
- vio
- ve
答えと解説
正解:3. vio
先週末に「シリーズを全部見てしまった」と終わった出来事なので点過去の「vio」です。線過去の veía では見終えたことになりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 再帰動詞の基本(「levantarse」) 自分を〜する(再帰動詞の基本)
- 意図しない出来事の「se」(「Se me olvidó」) (うっかり)〜してしまった
- 「acabar por」+不定詞・「acabar」+現在分詞 結局〜することになる