西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「dondequiera」・「comoquiera」＋接続法（どこで〜しても）の意味と使い方

スペイン語の「dondequiera」・「comoquiera」＋接続法（どこで〜しても）の意味と使い方

形：dondequiera / comoquiera que + 接続法
意味：どこで〜しても・どのように〜しても
「どこで〜しても」「どのように〜しても」と、場所ややり方を問わないことを表す改まった言い方です。後ろはふつう接続法です。

形の作り方

場合形例
どこでもdondequiera que + 接続法ir：dondequiera que vayas
どのようにでもcomoquiera que + 接続法mirar：comoquiera que se mire
前に済んだことdondequiera que + 接続法現在完了esconderse：dondequiera que se haya escondido

例文

  • Dondequiera que vayas, te echaré de menos.
    君がどこへ行こうと、寂しく思うだろう。
  • Encontraremos al gato, dondequiera que se haya escondido.
    猫がどこに隠れていようと、見つけてみせる。
  • Comoquiera que se mire, el resultado es el mismo.
    どう見ても、結果は同じだ。

使い方のポイント

  • 話し言葉では vayas donde vayas・se mire como se mire のような言い方がよく使われます。
  • 後ろはふつう接続法で、dondequiera que のように que を付けます。
  • cuandoquiera que + 接続法（いつ〜しても）、por doquier（至るところで）も文章で使います。

練習問題

問1（西検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dondequiera que （　　） en Japón, encontrarás máquinas expendedoras.
  1. vas
  2. vayas
  3. irás
  4. fuiste
答えと解説

正解：2. vayas

「日本のどこへ行っても」と場所を問わない言い方なので、dondequiera que の後ろは接続法の「vayas」です。主節が未来（encontrarás）なので直説法の vas は使いません。

問2（DELE C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dondequiera que se （　　） el congreso del año que viene, iremos todos.
  1. celebra
  2. celebrará
  3. celebre
  4. celebró
答えと解説

正解：3. celebre

来年の会議がどこで開かれても、と場所を問わない言い方なので、dondequiera que の後ろは接続法の「celebre」です。これからのことなので直説法の celebra・celebrará は使いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法