西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「en cuanto」・「tan pronto como」＋接続法の意味と使い方

スペイン語の「en cuanto」・「tan pronto como」＋接続法の意味と使い方

形：en cuanto + 接続法（tan pronto como）
意味：〜したらすぐに
en cuanto・tan pronto como は「〜したらすぐに」の意味です。これからのことなら接続法、過去や習慣なら直説法を使います。

形の作り方

場合形例
これからのことen cuanto・tan pronto como + 接続法saber：En cuanto lo sepa, te llamo.
過去のことen cuanto + 直説法の過去形llegar：En cuanto llegó, se acostó.
習慣en cuanto + 直説法現在levantarse：En cuanto me levanto, desayuno.

例文

  • Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.
    できるだけ早くお金を返すね。
  • En cuanto sonó el timbre, los niños salieron corriendo.
    ベルが鳴るとすぐに、子どもたちは走って出ていった。
  • Mi hija se duerme en cuanto se mete en la cama.
    娘はベッドに入るとすぐに寝てしまう。

使い方のポイント

  • cuando・hasta que と同じく、これからのことには未来形を使わず接続法にします。
  • en cuanto a + 名詞 は「〜については」という別の意味です。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En cuanto （　　） a Narita, te enviaré un mensaje.
  1. llego
  2. llegaré
  3. llegue
  4. llegué
答えと解説

正解：3. llegue

これからのこと（enviaré）なので、en cuanto の後は接続法現在の「llegue」です。「llegaré」は未来形で、en cuanto の後には使えません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tan pronto como （　　） la noticia, llamé a mi hermana.
  1. oiga
  2. oí
  3. oiré
  4. oigo
答えと解説

正解：2. oí

実際に起きた過去のこと（llamé）なので、tan pronto como の後は直説法の点過去「oí」です。「oiga」は接続法で、これからのことの時に使います。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法