西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「hasta que」＋接続法 / 直説法の意味と使い方

スペイン語の「hasta que」＋接続法 / 直説法の意味と使い方

形：hasta que + 接続法
意味：〜するまで
hasta que の後は、これからのことなら接続法、過去や習慣のことなら直説法を使います。

形の作り方

場合形例
これからのことhasta que + 接続法volver：hasta que vuelvas
過去のことhasta que + 直説法の過去形llegar：hasta que llegó
習慣hasta que + 直説法現在dormirse：hasta que se duerme

例文

  • No me voy hasta que me digas la verdad.
    本当のことを言ってくれるまで帰らない。
  • Esperamos en la estación hasta que llegó el último tren.
    最終電車が来るまで駅で待った。
  • Mi hijo lee en la cama hasta que se duerme.
    息子は寝つくまでベッドで本を読む。

使い方のポイント

  • 否定の主節では hasta que no + 接続法 と no を重ねることもありますが、意味は同じです。
  • 主語が同じ時は hasta + 不定詞 も使えます（Trabajé hasta terminar）。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Me quedaré en Japón hasta que （　　） el curso de japonés.
  1. termino
  2. terminé
  3. terminaré
  4. termine
答えと解説

正解：4. termine

これからのこと（me quedaré）なので、hasta que の後は接続法現在の「termine」です。「terminaré」は未来形で、hasta que の後には使えません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ayer trabajé hasta que （　　） la oficina a las diez.
  1. cierran
  2. cerraron
  3. cierren
  4. cerrarán
答えと解説

正解：2. cerraron

ayer の実際に起きた過去のことなので、hasta que の後は直説法の点過去「cerraron」です。「cierren」は接続法で、これからのことの時に使います。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法