西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「según」＋直説法 / 接続法の意味と使い方

スペイン語の「según」＋直説法 / 接続法の意味と使い方

形：según + 直説法 / 接続法
意味：〜するとおりに・〜次第で
según の後ろに文を続けると「〜するとおりに」の意味になります。分かっていることには直説法、まだ決まっていないことには接続法を使います。

形の作り方

場合形例
分かっていることsegún + 直説法decir：según dice el manual
まだ決まっていないことsegún + 接続法querer：según quieras
〜するにつれてsegún + 直説法avanzar：según avanzaba el día

例文

  • Lo hice según me explicaste.
    君が説明したとおりにやった。
  • Decidiremos según haga buen tiempo o no.
    晴れるかどうかによって決めよう。
  • Según avanzaba el día, hacía más calor.
    日が進むにつれて暑くなった。

使い方のポイント

  • 名詞の前の según は「〜によれば」「〜に応じて」の意味です（según el periódico, según la edad）。
  • まだ分からないことに合わせる時は接続法です（según lo que decidas）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Puedes pagar en efectivo o con tarjeta, según （　　）.
  1. prefieres
  2. preferirás
  3. preferiste
  4. prefieras
答えと解説

正解：4. prefieras

どちらで払うかはまだ決まっておらず、相手の好みに合わせるので、según の後ろは接続法の「prefieras」です。直説法の prefieres は分かっている事実に使う形です。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Monté el mueble según （　　） las instrucciones.
  1. dijeran
  2. decían
  3. digan
  4. dirán
答えと解説

正解：2. decían

説明書に書いてあった内容は分かっている事実なので、según の後ろは直説法の「decían」です。接続法は、まだ決まっていないことに合わせる時に使います。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法