西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 主節を言わない「si」文（願望・後悔）の意味と使い方

スペイン語の主節を言わない「si」文（願望・後悔）の意味と使い方

形：¡Si tuviera...! / ¡Si hubiera...!
意味：主節を言わない si 文（願望・後悔・非難）
si 節だけで文を終え、結果を言わずに願望・後悔・非難の気持ちを表します。接続法過去か過去完了を使います。

形の作り方

場合形例
今の願望¡Si + 接続法過去 ...!tener：¡Si tuviera más tiempo!
過去の後悔・非難¡Si + 接続法過去完了 ...!viajar：¡Si hubiera viajado contigo!
結果を言いさす文（si は使わない）¡Es tan + 形容詞 ...!（que 以下を言わない）amable：¡Es tan amable...!
ojalá との違いojalá は願いだけ、si 文は条件の形のままpoder：Ojalá pudiera ir. / ¡Si pudiera ir!

例文

  • ¡Si tuviera una semana libre para recorrer Andalucía!
    アンダルシアを巡る 1 週間の休みがあったらなあ！
  • ¡Si me hubieras dicho la verdad desde el principio!
    最初から本当のことを言ってくれていたら！
  • ¡No pienso volver a ese bar! ¡Es tan ruidoso...!
    あの店にはもう行かない！ あまりにうるさくて…！

使い方のポイント

  • ojalá + 接続法とほぼ同じ願いを表しますが、条件文の形のまま気持ちを込めます。
  • 接続法過去は今・これからの願い、過去完了は過去への後悔・非難です。
  • 結果を言う主節（…, iría）は付けません。¡Es tan amable...! のように tan で程度だけ言って終える文も同じです。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
¡（　　） pudiera pasar el verano en una isla tranquila!
  1. Aunque
  2. Como
  3. Cuando
  4. Si
答えと解説

正解：4. Si

主節を言わずに願いを表す「Si」+ 接続法過去です。Aunque・Como・Cuando は、これだけでは文が終わりません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
¡Si me （　　） avisado a tiempo! Ahora ya no hay solución.
  1. habías
  2. has
  3. hubieras
  4. habrías
答えと解説

正解：3. hubieras

過去への後悔を言う si 文は、接続法過去完了の「hubieras」+ avisado です。habías・has は直説法、habrías は主節の形で、si のあとには使いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法