西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 原因を評価して言う接続表現（「a causa de que」・「gracias a que」・「por culpa de que」）の意味と使い方

スペイン語の原因を評価して言う接続表現（「a causa de que」・「gracias a que」・「por culpa de que」）の意味と使い方

形：a causa de que / gracias a que
意味：〜のせいで・〜のおかげで（原因を評価して言う）
原因の que 節を、中立（a causa de que）、良い結果（gracias a que）、悪い結果（por culpa de que）で使い分けます。

形の作り方

場合形例
中立a causa de que + 直説法averiar：A causa de que se averió el motor, el barco volvió.
良い結果gracias a que + 直説法ayudar：Aprobé gracias a que me ayudaste.
悪い結果por culpa de que + 直説法llegar：Llegó tarde por culpa de que no sonó el reloj.
名詞が続くa causa de / gracias a / por culpa de + 名詞tráfico：a causa del tráfico / gracias a ti

例文

  • Cerraron el parque a causa de que la nieve cubría los caminos.
    雪で道が覆われていたため、公園は閉鎖された。
  • Llegamos a tiempo gracias a que el taxista conocía un atajo.
    運転手が近道を知っていたおかげで、時間に間に合った。
  • Perdí el autobús por culpa de que mi reloj iba atrasado.
    時計が遅れていたせいで、バスに乗り遅れた。

使い方のポイント

  • いずれも後ろは直説法で、主節の前にも後にも置けます。
  • gracias a que は「ありがたい」、por culpa de que は「責任がある」という話し手の評価が入ります。
  • 名詞が続く時は que が要りません（gracias a tu ayuda）。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） que había mucha niebla, el avión no pudo aterrizar.
  1. Con tal de
  2. Antes de
  3. Sin que
  4. A causa de
答えと解説

正解：4. A causa de

霧が原因で着陸できなかったので、中立の「A causa de」+ que です。Con tal de・Antes de・Sin que は、直説法の節をそのまま続ける形ではありません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Conseguí el trabajo （　　） que mi antiguo jefe habló muy bien de mí.
  1. gracias a
  2. por culpa de
  3. a pesar de
  4. en vez de
答えと解説

正解：1. gracias a

上司が褒めてくれた良い原因なので「gracias a」+ que です。por culpa de は悪い結果、a pesar de と en vez de は意味が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法