西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「dado que」・「debido a」（「que」）の意味と使い方

スペイン語の「dado que」・「debido a」（「que」）の意味と使い方

形：dado que / debido a (que)
意味：〜であるので（改まった理由）
理由を改まった言い方で示します。dado que・debido a que の後ろは文、debido a の後ろは名詞です。報告や説明の文でよく使います。

形の作り方

場合形例
後ろが文dado que / debido a que + 直説法haber：dado que no hay datos
後ろが名詞debido a + 名詞lluvia：debido a la lluvia

例文

  • Dado que no hubo acuerdo, se aplazó la votación.
    合意できなかったため、採決は延期された。
  • El precio ha subido debido a la gran demanda.
    需要が大きいため、値段が上がった。
  • Debido a que cambió el horario, perdí el tren.
    時刻表が変わったせいで、電車に乗り遅れた。

使い方のポイント

  • 名詞の前は debido a、文の前は debido a que です（debido a la lluvia / debido a que llovía）。
  • dado que・debido a que は、話し言葉の porque・como より改まった響きです。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Se suspendió el festival （　　） la lluvia.
  1. dado que
  2. debido a que
  3. debido a
  4. porque
答えと解説

正解：3. debido a

後ろが名詞（la lluvia）だけなので「debido a」です。「debido a que」「dado que」「porque」の後ろには、活用した動詞のある文が来ます。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） el presupuesto es limitado, debemos reducir los gastos de viaje.
  1. Dado que
  2. Debido a
  3. Aunque
  4. Para que
答えと解説

正解：1. Dado que

後ろに「予算が限られている」という文が続き、それが理由なので「Dado que」です。「Debido a」は名詞の前に使う形で、文を続けるには debido a que になります。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法