西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 不定詞と「que」節の言い換え（主語が同じ時）の意味と使い方

スペイン語の不定詞と「que」節の言い換え（主語が同じ時）の意味と使い方

形：Creo tener razón / Creo que tengo razón
意味：主語が同じ時の不定詞と que 節
主節と従属節の主語が同じなら、creer・afirmar などは不定詞でも que 節でも言えます。主語が違えば que 節を使います。

形の作り方

場合形例
考え・発言（主語が同じ）creer / afirmar / asegurar + 不定詞 = que + 直説法creer：Creo tener razón. = Creo que tengo razón.
完了した内容afirmar・declarar + haber + 過去分詞afirmar：Afirma haber llegado temprano.
pedir・rogar（解釈が変わる）不定詞 = 自分が / que + 接続法 = 別の人がpedir：Pedí hablar. / Pedí que hablaran.
主語が違うque 節を使うdecir：Dice que su padre llega hoy.

例文

  • Creo tener tiempo para terminar el informe hoy.
    今日中に報告書を仕上げる時間はあると思う。
  • El conductor afirmó haber visto la señal a tiempo.
    運転手は標識に早めに気づいたと主張した。
  • Pedí hablar con el encargado, pero había salido.
    責任者と話したいと頼んだが、外出していた。

使い方のポイント

  • 主語が同じ時は不定詞のほうが簡潔で、書き言葉によく使われます。話し言葉では que 節もよく使います。
  • pedir・rogar は、不定詞だと頼んだ本人が、que + 接続法だと別の人がすることになります。
  • 主語が違う時は不定詞にできず、que 節を使います（Creo que ella tiene razón）。creer de que は誤りです。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi primo dice （　　） a un cantante famoso, pero yo no lo creo.
  1. conoce
  2. conociendo
  3. conocido
  4. conocer
答えと解説

正解：4. conocer

主語が同じなので、dice のあとに活用させない不定詞「conocer」を置けます。conoce・conociendo・conocido では文の形になりません。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Los médicos creen （　　） paciente necesita descanso.
  1. el
  2. que el
  3. de que el
  4. a que el
答えと解説

正解：2. que el

主語が違う（los médicos と el paciente）ので、不定詞でなく que 節を使う「que el」です。creer de que のように de は付けません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法