西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「de ahí que」＋接続法（それで〜）の意味と使い方

スペイン語の「de ahí que」＋接続法（それで〜）の意味と使い方

形：de ahí que + 接続法
意味：それで〜なのだ（結果）
前に述べた事実を原因として、その結果を述べる改まった言い方です。結果が事実でも、後ろはふつう接続法になります。

形の作り方

場合形例
今の結果文; de ahí que + 接続法現在estar：De ahí que esté cansado.
過去の結果文; de ahí que + 接続法過去llegar：De ahí que llegara tarde.

例文

  • Trabaja de noche; de ahí que duerma por la mañana.
    彼は夜に働いている。だから朝に寝るのだ。
  • Hubo un atasco enorme; de ahí que llegáramos tarde.
    ひどい渋滞があった。それで遅れて着いたのだ。
  • El producto es muy útil; de ahí que se venda tanto.
    その製品はとても便利だ。だからよく売れるのだ。

使い方のポイント

  • 結果は事実ですが、de ahí que の後ろはふつう接続法です（de ahí que esté cansado）。
  • por eso・así que と違い、改まった書き言葉でよく使います。

練習問題

問1（西検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pasó diez años en Japón; de ahí que （　　） japonés tan bien.
  1. hablen
  2. hable
  3. hablar
  4. hablando
答えと解説

正解：2. hable

10 年日本にいたことの結果を述べる de ahí que の後ろは接続法で、主語（彼）に合わせて 3 人称単数の「hable」です。hablen は複数の主語の形です。

問2（DELE C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El restaurante perdió muchos clientes; de ahí que el dueño （　　） que bajar los precios.
  1. tuvieran
  2. tuviéramos
  3. tuvieras
  4. tuviera
答えと解説

正解：4. tuviera

客が減った結果を述べる de ahí que の後ろは接続法で、過去の話なので接続法過去、主語 el dueño（単数）に合わせて「tuviera」です。tuvieran は複数の主語の形です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法