スペイン語の「quizá」・「tal vez」+接続法 / 直説法の意味と使い方
形:quizá(s) / tal vez + 接続法・直説法
意味:〜かもしれない・たぶん〜だろう
quizá(s)・tal vez は「〜かもしれない」の意味です。動詞の前に置く時は、後ろに接続法も直説法も使えます。
意味:〜かもしれない・たぶん〜だろう
quizá(s)・tal vez は「〜かもしれない」の意味です。動詞の前に置く時は、後ろに接続法も直説法も使えます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の前に置く | quizá(s)・tal vez + 接続法 / 直説法 | venir:Quizá venga. / Quizá viene. |
| 動詞の後に置く | 直説法 + quizá(s)・tal vez | tener:Tiene razón, tal vez. |
例文
- Quizás vayamos a la playa este fin de semana.今週末は海に行くかもしれない。
- Tal vez tenga razón tu madre.お母さんの言うとおりかもしれないね。
- Llegaremos un poco tarde, tal vez.少し遅れるかもしれない。
使い方のポイント
- 接続法を使うと、ふつう「そうではないかもしれない」という疑いの気持ちが強くなります。
- quizá・quizás はどちらも使えます。tal vez は 2 語で書きます。
- a lo mejor も「たぶん」の意味ですが、後ろはふつう直説法です。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) llueva mañana en Tokio; lleva paraguas por si acaso.
- Creo que
- Quizá
- Por eso
- Es seguro que
答えと解説
正解:2. Quizá
接続法の llueva を続けられるのは「Quizá」です。肯定の Creo que の後は直説法(Creo que lloverá)で、接続法は使いません。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ana no contesta al teléfono. ( ) en el metro, quizá.
- Está
- Esté
- Estuvo
- Estuviera
答えと解説
正解:1. Está
quizá を動詞の後に置く時は直説法を使うので「Está」です。「Esté」は接続法で、quizá が動詞の前にある時に使えます。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「a lo mejor」+直説法 もしかしたら〜かも(話し言葉)
- 未来形の推量(「Serán las tres」) 〜だろう(今のことの推量)
- 「ojalá」+接続法(願望) 〜しますように・〜だといいな(願望)